The plugin adds a new menu item under the Appearance settings in the admin.
You'd enter your Adobe Fonts project ID, and the GB Hacks plugin will show the available fonts in the Typography section in the GenerateBlocks block settings.
Just a note that GB Hacks is also compatible with the Adobe Fonts extension (paid) for the Blocksy theme.