You can adjust the appearance of the comment overlay in the Appearance settings.
A sticky preview bar shows so you can launch a preview after adjusting settings.
You can adjust the following:
Colors of the text and overlay
The opacity of the overlay
Padding and border-radius
Font size and alignment
Fade-in and fade-out speeds
Here's a GIF of how you can adjust the settings.
