Twenty Twenty-Three is a default block theme for WordPress.
Twenty Twenty-Three has a different selector structure than a lot of themes. While FSE is catching on and themes are changing, we will update the selectors as needed.
These selectors are for reference until they can be built into Menu Helper.