You'll find inline highlighting options in the Block Editor tab
You can find the Inline Highlighting options in the Block Editor tab in the Highlight and Share admin settings.
Within the Inline Highlighting options, you can:
Disable or enable inline highlighting
Change the background color and hover states of the highlight
Change the text color and hover states of the highlight
See a preview of how it looks on the frontend