GenerateBlocks does its best to load styles for post types, but non-public ones are problematic.
With non-public post types, like layout builders that come with certain themes, GenerateBlocks has a tough time generating the styles needed as it is technically never rendered on the frontend.
While visiting the admin options for GB Hacks, you can enable certain post types, so that GenerateBlocks can generate the appropriate styles for the custom type.